Tulkošanas projektu vadītājs/-a

Tulkošanas projektu vadītājs ar angļu valodas un tehniskām/programmēšanas zināšanām.

Tulkojumu birojs LMI Translations ar vairāk kā 15 gadu pieredzi tulkošanas industrijā aicina savai komandai pievienoties projektu vadītāju tulkošanas projektu izstrādei.

Mūsu misija ir nodrošināt klientiem augstas kvalitātes valodu risinājumus un izcilu apkalpošanas servisu, paturot prātā mērķi: lai mūsu klientu bizness attīstītos un nevainojami darbotos jebkurā klienta izvēlētajā tirgū.

Rūpējamies par mūsu darbiniekiem, īpaši cienot 3 pamatvērtības - ģimene, veselība un izglītība.

Darba apraksts:

• profesionāla klientu apkalpošana projektu izstrādes ietvaros;
• tulkošanas projektu izmaksu tāmju sastādīšana/izpildes termiņu plānošana un darba koordinēšana;
• izstrādāto tulkojumu tehniskā atbilstības pārbaude;
• sadarbība ar tulkiem, tulkotājiem, redaktoriem un korektoriem.

• izcilas angļu un latviešu valodas zināšanas (citu valodu zināšanas tiks uzskatītas par priekšrocību, bet nav obligātas. Galvenais, lai bez grūtībām profesionālā līmenī vari gan rakstiski, gan mutiski komunicēt angļu valodā ar klientiem no visas pasaules);
• vēlme strādāt uzņēmumā ar augstiem kvalitātes standartiem;
• citu papildu valodu zināšanas tiks uzskatītas par priekšrocību;
• lieliskas komunikācijas spējas;
• lieliskas iemaņas darbā ar klientiem un pārdošana;
• spēja veikt precīzus aprēķinus;
• ļoti labas prasmes darbā ar datoru un dažādām datorsistēmām. Tulkošana nu jau ilgāku laiku ir lielā mērā datorizēts process, jo tulkotāju darba kvalitāti un operativitāti veicina datorizētie tulkošanas rīki (CAT rīki, mašīntulkošana), un, līdz ar to, šie rīki ir neatņemama projektu vadītāja ikdienas sastāvdaļa. Mēs nodrošinām visu nepieciešamo apmācību, lai projektu vadītājs varētu ar pārliecību strādāt ar CAT rīkiem – rūpīgums, izpratne par IT procesiem un tehniska domāšana būs lieliski sabiedrotie;
• laba spriestspēja un prasmes ātri atrast un izprast nepieciešamo informāciju;
• iniciatīva, spēja patstāvīgi plānot un organizēt savu darba laiku;
• spēja strādāt komandā;
• pozitīva attieksme un iekļaušanās esošajā kolektīvā, kur strādājam ar mērķi vienmēr palīdzēt mūsu klientiem risināt ar valodām saistītus jautājumus.

• stabilu mēneša algu (stundas tarifa bruto likme no 5,50 EUR līdz 9,50 EUR);
• papildu kvartāla bonusus un piemaksas;
• personalizētu veselības apdrošināšanu;
• sporta izdevumu kompensāciju;
• apmaksātas lojalitātes brīvdienas par katru pie mums nostrādāto gadu;
• apmaksātu auto novietni pie biroja un apmaksātus transporta izdevumus;
• regulārus komandas pasākumus, svētkus un gardas kopīgas pusdienas;
• birojs atrodas centrā, skaistā biroju ēkā ar iekšpagalmu ar velo novietni pie biroja logiem;
• dzimšanas dienas prēmiju kūkai un citiem mazajiem priekiem;
• interesantu, izaicinājumiem bagātu darbu ar klientiem un tulkotājiem no dažādām valstīm;
• profesionālas un padziļinātas apmaksātas apmācības;
• draudzīgus un motivētus kolēģus;
• ļoti labus darba apstākļus;
• atsaucīgu attieksmi no vadības;

Lai pieteiktos:

• nosūti mums savu CV;
• īsi apraksti ieguldījumu, ko Tu varētu sniegt, pievienojoties LMI Translations komandai (līdz 50 vārdiem).
  
  

Pieteikumu ar norādi "Es esmu LMI Translations jaunais projektu vadītājs" lūdzam sūtīt līdz šī gada 15. martam.