reinisch GmbH Tehniskais/-ā redaktors/-e, 2024-09-27

Tehniskais/-ā redaktors/-e

reinisch GmbH

2500 €/m Gross

Jūsu uzdevumi

Izstrādāt un veidot tehnisko dokumentāciju, piemēram, tehniskās lietošanas rokasgrāmatas un ekspluatācijas rokasgrāmatas.
Patstāvīgi pētīt tehniskos procesus un struktūras un veidot tehniskos aprakstus.
Sagatavot ilustrācijas un tehniskos grafikus.
Izstrādāt kopējo dokumentāciju un sagatavot dokumentāciju tulkošanai.
Konsultēt mūsu korporatīvos klientus par dokumentācijas satura un procesu optimizēšanu.

Jums ir tehniskā redaktora/mašīnbūves inženiera diploms vai arī esat ieguvis tehnisko apmācību un tālākizglītību tehniķa amatā.
Jums ir liela interese par tehniskām detaļām un spēja izprast citu cilvēku skatījumu uz lietām.
Jūs spējat analizēt tehnisko kontekstu un izmantot to, lai sagatavotu skaidrus un saprotamus norādījumus un palīdzības tekstus.
Jūs spējat pārvērst shēmās un diagrammās attēlotas sarežģītas sakarības saprotamās montāžas instrukcijās.
Pieredze ar rediģēšanas sistēmām uz XML bāzes, piemēram, Cosima go! vai Schema ST4, tiks uzskatīta par priekšrocību.
Labas vācu un angļu valodas zināšanas mutvārdos un rakstveidā.